ISA Server: extended error message :

200 Type set to I.
200 PORT command successful.
550 /circulares/C005_2008_DISEÃ‘OS.pdf: The system cannot find the file specified.